How to show pop up on button click of subpanel drop down?

Hi, 

I would like to show a pop up window on click of a button from subpanel Action dropdown. I did not find any proper guide to implement the popup screen in sugar. Please help me guys!