View a field based on assigned to

Good morning,

I'm trying to have a field showing up only if it is assigned to a specific User Group.
However i can't find a way to do so since "Assigned to" is not available on a function or a parent relationship.

Any idea how to do so ?

Thanks for your help.