System Labels displaying on custom fields

I have built custom fields and panels for our instance.  Both the panels and fields display the "Display Label" I set up but when my colleagues log in, they see only the system labels for both the panels and the fields (attached screenshot) .  I am an admin user, but my colleagues arent.  What do I need  to do to fix this?