Group mailbox sending emails to unrelated contacts

Hi

We have a sceanrio where a case is created from an inbound email to a group mailbox, an email is sent to a contact that has no relationship to the account. 

Does anybody have an suggestions on how to save a copy of New Case Auto-Reply Template emails sent from a group mailbox when a new case is created.

Regards

Christopher Hart