(Note, we are still on v11.x Professional On Site, so please do let me know if this behaves differently in v12 Enterprise)
When you open a Contact in Detail View you see all the related Emails in the Emails Subpanel.
This is not a direct relationship…