Is there an EndPoint to create and update fields?

Hello.

Our team wants to implement automations for creating and updating fields, is there an EndPoint that allows me to create and/or update fields of an instance?

Regards.