Impossible to filter on Emails list view with Email from

Hi there,

We are facing a strange issue on the Emails list view. We can not filter this view based on the Email From address, did you face the same issue ? 

What could be a workaround as the customer is asking for this functionality.

I'm running on V12.0.3 ENT, same appears on 12.3.0 cloud.

I found this bug taht was closed, do you think it could be related ? 

https://portal.sugarondemand.com/index.php#supp_Bugs/b9d33f53-f795-2703-8422-52f0b8251db7

Best regards,

Enes