Same Module, Different Tab, Same Date - help

Good Morning, I have a field in my accounts module called "Date Paid Out", which is visible on the front tab of my account overview.  I need this field to be visible on a different tab called "Relationship Management". 

I have tried to create a new date field with a dependent formula but I must be doing it wrong

I have tried a relate field rather than a date field but it's only relevant for 2 different modules.  

Please could I ask for some help in getting this resolved, if it's at all possible. 

Many thanks 

Rachel