How to change the Account name in a Related To field?

I'm trying to create a meeting that is related to an Account. However, using the rename modules tool in Admin, we've renamed the Account module to Investors. This successfully made the change everywhere except in the Related To dropdown field on the Meetings module.  See the screenshot. How can we change the label in the Related To field to match the new name?  This is an OnDemand instance.