Show Fields of Any Module in a Custom View

Okay, so this is a pretty advanced level question (I think) and only people who have really worked in depth with SugarCRM might be able to answer this. 

What I am trying to achieve is this.

I want to load and render all (or selected) fields of any module (Dynamic), for e.g. "Tasks" Module, into the record view of another custom module e.g. "Custom_Templates" Module. I want to be able to edit the values in those fields as well. What I am looking to do is append those fields below the current fields that I have in my "Custom_Templates" Module.

So, here is what I have done so far.

  • I have created a new custom Layout.  (modules/Custom_Templates/clients/base/layouts/related-module-fields-layout)
  • I have created a new custom View. (modules/Custom_Templates/clients/base/views/related-module-fields-view)
  • I have added the new custom layout and view into the record layout of my "Custom_Templates" Module.
$module_name = 'Custom_Templates';
$viewdefs[$module_name]['base']['layout']['record'] = array(
    'components' => array(
        array(
            'layout' => array(
                'type' => 'default',
                'name' => 'sidebar',
                'components' => array(
                    array(
                        'layout' => array(
                            'type' => 'base',
                            'name' => 'main-pane',
                            'css_class' => 'main-pane span8',
                            'components' => array(
                                array(
                                    'view' => 'record',
                                    'primary' => true,
                                ),
                                array(
                                    'layout' => 'related-module-fields-layout',
                                ),
                                array(
                                    'layout' => 'extra-info',
                                ),

In my related-module-fields-view.hbs file, I have added 

<h1 id='new-id'>I AM HERE!</h1>

And I can see this heading appended in the record view at the bottom. But this is as far as I have gone. I am stuck here. I can't figure out how I can populate fields of any module from it's metadata and render those fields in this view. Any help in this regard would be appreciated.