howto auto-populate custom fields from product templates

I have added a custom field to product templates and to products as well. How can I achieve that the custom field in products gets auto-populated from the product template field when the product is added to the quote?

I have version 7.6.