Lead and Contact segmentation

I want to categorize contacts and leads based on a dropdown list to have different nurturing processes. I would like to have a dashboard interface, similar to tileview, but for both contacts and leads on the same screen. How can I achieve that? Thank you for your response!