How to add edit option on sub-panel listview when it does not display ?

Hi All,

I have this example below we have a relationship between users and Accounts, but as you can see I can only see the unlink button not the edit, does not display on the action either. 

Does anyone knows how to add this action ?