Manually Removing/Disabling a module not showing in module loader post upgrade

We had the Wdocs module installed on a 10.0.4 instance, but after upgrading to 12.0.3, it no longer appears in the module loader, making it impossible for us to uninstall it. Does anybody have any suggestions on how to safely remove the module?