How to create a custom list view to show data from third party API?

Hi All,

I am trying to create a custom list view drawer to show the data coming from a third-party API.  Any ideas or suggestions on where to start?

Looking forward to suggestions or ideas.

Kind Regards,

Junaid