Why is this "Failed to copy" with no other info in the logs or in Display Log?

I have not looked in detail but at first look I noticed that you have a

sugarfield_contract_status.php

and a

tugarfield_contract_status.php

in your Lev_Contracts/Ext/Vardefs

both are dictionary entries for contract_status, did you mean to have two?

The upper copies are commented out, the first copy is still ok, having the correct <basebath>, from copy no.2 the <basepath appears and finally, the last test is for tugar .... :-)

The upper copies are commented out, the first copy is still ok, having the correct <basebath>, from copy no.2 the <basepath appears and finally, the last test is for tugar .... :-)