How to customize Calendar Additional Details

Hi,

my customer wants to change the displayed Details in Calendar and in Additional Details.

How to do that?

1) Day/Week/Month View

  

2) Additional Details: How to add arbitrary fields here?