Display values of calculated fields for troubleshooting

I have several calculated fields that are used in an Advanced Workflow criteria, but are not included in any layouts. In order to troubleshoot this workflow, I need to be able to view the values of these fields for different records. So far, I've been adding these fields to the record layout temporarily just to be able to see the values. Is there a way to do this that would be more suitable to troubleshooting, that doesn't involve changing the layouts? I can't use Xdebug since I'm working with a cloud instance. Thank you!