When you select a relate field the user is prone to conducting a name only search within the field view to avoid extra click to "search and select" list view.
Please could it be configurable to automatically load the search and select screen or prevent the name only mini list search.
Thanks