Refresh subpanel values through a logic hook?


I have a relationship hook which updates data in 2 subpanels and a regular field. 

It works, well but to see the changes I need to manually reload the page. I know that logic hooks deal with back-end modifications, but is there a way to invoke some kind of a method which would force a reload of a given subpanel's values? Worst case, may be a reload of the whole page?

Thank you