Is there a way to change the standard text "Copy primary address to alternate address" to something that matches the names we have given these two addresses in the Contact module?
This can be done inside of Studio. Go to the Contacts -> Labels. Once the labels, appear in the upper right-hand corner change it to say All Labels. Then search for the label you wish to change