I want to be able to turn the hint data into a tab on the contact record. Currently it is a panel in the last tab and I don't want it there.
The Hint panel always displays in conjunction with the last panel on the record view layout. If you want Hint to have its own tab, you can work around this by editing the module record view in Studio and adding a panel at the end of the layout. The panel should have a single empty row of fields and should be set to tab display:
Once you save and deploy the layout, Hint will now appear on that tab in the record view:
I hope that helps!