We have a few 10.0.4 instances and cannot find a way to upload attachments to Email templates.
As seen in screenshot below. there is the [Choose file] button but no [Upload] button.
Any ideas whold be greatly helpful.
PS: In our 12.0.1 instances, this has been changed to a WYSIWYG editor and the attach option works well.