SugarCRM Pro still showing EmailTemplates BWC List view

I just upgraded to v11 Professional On-Site and I noticed that although the Email Templates create and record views are indeed defaulting to Sidecar, the list view still shows BWC.

I dug through our customizations on the Emails module (we have no EmailTemplates directory in custom) so where might the issue be?