Custom Code to change record headers

I was advised to ask for a custom code to change the header array in our Employee module, which was copied from the contacts module.

original query: We want to add a field to a record header (ex. in Contacts, the header at the top that shows the Module Icon, Salutation, First Name, Last Name). We would like the header array to be First Name, Middle Initial, Last Name.

Can anyone help?