Filter Dashboard List View by "Assigned to Me" and a second filter

Using SugarCRM 10.2 (Sugar Serve cloud only):

When applying a filter to a dashboard list view you can select the pre-made "Assigned to Me" filter, but then no other filter can be additionally applied.

When creating a custom filter there seems to be no way to choose "Me" as an option for filtering Assigned To.

So I cannot figure out how to filter a dashboard list view by both "Assigned to me" and a second filter. Is there a standard approach here that I'm missing or is there some other way to achieve this?